在我十五岁的时候,我交到了人生之中第一个朋友。记者:知道,知道,是库尔图瓦!德布劳内:不,不,当然不是他!我曾经以为那是友情,但后来我才发现……记者:是爱情!德布劳内:嗯,这点你倒是说对了。但是,我还是必须强调一下,这个朋友就是……记者:……德布劳内:你怎么不抢答了?记者:你先把足球放下!你是不是想用它踢我?我不乱说话了,我保证!德布劳内:你很聪明,考核通过。好吧,那现在开始,我就为你讲述,我和我妻子的爱情故事。
我是在德国巴伐利亚州的一个小镇度过儿童时期的。那个地方气候冷冽,夏天只有短暂的阳光,冬天长达几个月的寒假。由于这块地方有许多草原,我们家附近就有很多野生小动物。我们的公园里有一只特别可爱的猫猫。它有一只双手(也就是尾巴),很像我们家的猫。但是,这个猫的眼睛看起来更像狗。所以,孩子们都称其为“好猫好狗”。
我和这个“好猫好狗”一起度过了很多美好的日子,到处玩,打打闹闹。最奇怪的是,它能理解我的想法。这可能是因为它长期与我们一起在一起,所以对人类的了解很深。我们把它称为小汪,是“好猫好狗”的意思。
有一天,我回国后,就跟家里的人说了我在德国遇到的这个“好猫好狗”名称和性质。我们一大家都非常高兴,因为我们也一直在想一个像这样的动物存在,于是就把它视为一个特殊的朋友。然后,我们把小汪养在我们家的公园中。后来,我开始去学校上学了,那个时候我和小汪仍然保持着很好的友谊,但我们不再一起玩。
然而,并没有什么特别大的变化,因为我也开始学习足球。当时,一个德国人到我们家来了,他是德国国家足球队的教练。教练叫库尔图瓦。他来我们家之后就变得像我的第一个朋友一样重要。后来,我们这个家庭就被称为“球员家族”。小汪也慢慢地被包括在其中。
我和小汪一起去看比赛,看到足球球员的精彩演技。它也能理解这些运动员之间的关系,所以我也更加喜欢足球了。当时,我从来没有想过自己会成为一个足球星。但是,小汪却有非常好的预感,每次我们去看比赛的时候,它都能准确地告诉我什么牌会出现或者哪些球员会被罚了点球。